TE Connectivity（纽约证券交易所上市代码：TEL）是全球连接领域领军企业，年销售额达130亿美元。公司设计和制造
的产品在汽车、电力、工业、宽带通信、消费类电子、医疗、以及航空航天与国防等世界领先行业发挥着核心作用。长期
以来，TE Connectivity始终坚持对创新和卓越工程技术的不懈追求，为客户提供解决方案，满足其对提高能源效率、实现
不间断通信和不断增强生产力的需求。通过全球50多个国家近90,000名员工的共同努力，TE Connectivity让我们日常生
活所依赖的每个连接时时完美运作。如需了解本公司，请访问 www.enwer.com 我们的业务范围：

• 采矿
• 核电
• 原始设备制造商
• 架空配电
• 石化工厂
• 铁路
• 船舶与海洋工程
• 街道照明
• 变电站
• 输电
• 地下配电
• 风电场
• 太阳能
• 水力发电

te/energy
© 2014 TE Connectivity Ltd.及其下属公司版权所有。
EPP-SHIPBUILDING & OFFSHORE CN 07/14
TE Connectivity和TE Connectivity（标识）以及Every Connection Counts均为商标。其他标识、产品和/或公司名称可能是各自所有者的商标。
本手册中的信息，包括为说明产品目的而使用的图纸、插图和图表，据信为准确的信息。但是，TE Connectivity不对本信息的准确性或完整性做出任何
保证，并且不对该信息的使用承担任何责任。TE Connectivity的义务只在该产品的TE Connectivity的标准销售条款和条件中规定，并且在任何情况
下，TE Connectivity均不对产品销售、转售、使用或误用造成的偶然的、间接性的或结果性的损失承担赔偿责任。TE Connectivity产品的使用者应自
行评估确定每种产品是否适用于特定用途。